Don't worry, it's a piece of cake. Follow my steps mapping to imolaza.
The two yellow cables and the green cable supply power for your old hunter, and that's not needed for your imolaza, cause you will have an adaptor. You can simply forget those.
REM: that's for the remote of your old hunter, your new remote is your phone with imolaza. No need to wire.
SEN: Those two terminals are for the rain sensor, since there is a jumper, you must don't have a rain sensor. So you don't need to wire it on imolaza.
The terminal on the far left must be "COM", the terminal next to it is "P/MV". I see you got two white cables to the "COM" terminal, but the "P/MV" terminal is Idle, I guess there should be a redundant one between these two common wires. Cause you don't seem to wire sensors or pumps. Anyway, wire the white cable to the "COM" on the imolaza too.
The rest of the wires are connected to the imolaza in the same order as they were on the old hunter.